パン屋さん
2009年 04月 17日
スペイン語の上達に行き詰っているものの、買い物とレストランでの会話は苦労しない程度になりました。今は普通に買ってるパンも、1年前の今頃は毎回ドキドキしながら一苦労だったぁ。しみじみ。
日本では名前(説明)が書かれたパンが店内に置いてあり、お客さんが好きなものをトレーにのせて買いますよね。でも、こちらは全部レジでパンの種類と個数を注文して買うんです!だから、毎回店員さんとの会話が必須!!コミュニケーションを大事にしているのはいいんだけど、赴任したばかりの奥様達にとっては大きな試練なんですよね。
特にパンの名前が・・・・・スペイン語で覚えられない。最近は名前や中身を聞いたりするけど、今まではクロワッサンやフランスパンばかり注文してました(笑)
日本では名前(説明)が書かれたパンが店内に置いてあり、お客さんが好きなものをトレーにのせて買いますよね。でも、こちらは全部レジでパンの種類と個数を注文して買うんです!だから、毎回店員さんとの会話が必須!!コミュニケーションを大事にしているのはいいんだけど、赴任したばかりの奥様達にとっては大きな試練なんですよね。
特にパンの名前が・・・・・スペイン語で覚えられない。最近は名前や中身を聞いたりするけど、今まではクロワッサンやフランスパンばかり注文してました(笑)
by dear_kajyumaro
| 2009-04-17 16:52
| 生活事情