ちゃぶ台生活
2008年 04月 15日
久しぶりに家事再開!今日は洗濯にするぞー。こうちんを会社に送り出すと、朝から説明書と辞書を片手ににらめっこ。こっちで買ったドラム式洗濯機は洗剤投入口が3箇所もある・・・・コースも7種類もあって、温度設定も水~90度まであるみたい。まずは、こうちんの物で試してみよう。。。こうちんゴメン。
1時間後。(これでも2番目に早いコース)
なんだか変、パリパリ。さすがに洗剤悪いって言ってもね~。しばらく考え沈黙・・・・。あっ、昨日買ったのは洗剤、日本から持参したのも洗剤。柔軟剤ないじゃん、南~無~。
気を取り直して、午後からはお肉屋さんに挑戦。なぜ、「挑戦」かというと、魚屋さんもお肉屋さんも対面式で、スペイン語を話さないと進まないからなの。我が家のPISOから、念仏のように「牛の薄切り250Gください」とブツブツ暗記したスペイン語を唱えながら歩いていると、あれ店が閉まってるショック!!そうだ、14時~17時までシエスタ(お昼休み・昼寝の時間)だった。
開くまで近所をお散歩していると、パン屋さん発見。いいチャンス、勇気を出して入ってみた。単語をつなぎ合わせてどうにか明日の朝食買えたよーヤッター!!帰りにお肉屋さんに寄れたけど、250Gのはずが400Gも買ってしまった。まっいいか^^;←スペイン人はこのようにアバウトです。お肉屋さんのおばちゃんに400Gでいいよねって。
今夜の夕食はこうちんの好きな「肉じゃが」
弟君にもらった「ルクルーゼ」大活躍。ありがと~☆
「ちゃぶ台生活」も悪くない?!
これも貴重~な体験です。ポジティブシンキング
1時間後。(これでも2番目に早いコース)
なんだか変、パリパリ。さすがに洗剤悪いって言ってもね~。しばらく考え沈黙・・・・。あっ、昨日買ったのは洗剤、日本から持参したのも洗剤。柔軟剤ないじゃん、南~無~。
気を取り直して、午後からはお肉屋さんに挑戦。なぜ、「挑戦」かというと、魚屋さんもお肉屋さんも対面式で、スペイン語を話さないと進まないからなの。我が家のPISOから、念仏のように「牛の薄切り250Gください」とブツブツ暗記したスペイン語を唱えながら歩いていると、あれ店が閉まってるショック!!そうだ、14時~17時までシエスタ(お昼休み・昼寝の時間)だった。
開くまで近所をお散歩していると、パン屋さん発見。いいチャンス、勇気を出して入ってみた。単語をつなぎ合わせてどうにか明日の朝食買えたよーヤッター!!帰りにお肉屋さんに寄れたけど、250Gのはずが400Gも買ってしまった。まっいいか^^;←スペイン人はこのようにアバウトです。お肉屋さんのおばちゃんに400Gでいいよねって。
今夜の夕食はこうちんの好きな「肉じゃが」
弟君にもらった「ルクルーゼ」大活躍。ありがと~☆
「ちゃぶ台生活」も悪くない?!
これも貴重~な体験です。ポジティブシンキング
by dear_kajyumaro
| 2008-04-15 22:08
| 生活事情